考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语平顶山市某某自动化科技制造厂触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难平顶山市某某自动化科技制造厂
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
这一夜，王骁保全了金鸡奖的体面，这才是“最难拿的奖”该有水准
文案|一纸枕书编辑|酒酱紫众所周知，中国电影有三大奖项，每一个奖项的侧重点都有所不同。比如大众电影百花奖属于观众奖，主要是看观众的选择来决定获奖者。而中国电影华表奖属于官方奖项，代表着深度和价值，2025-12-09
近年来，由于研究生招生规模的扩大，在一些院校中，研究生的人数远超过本科生，甚至是本科生的37倍！出现研究生“遍地走”的现象，那研究生还有含金量吗？读研还值得吗？01 研究生开始“遍地走”从“双一流”2025-12-09
暴雨天气，如何安全出行？开车遇到积水怎么办？2024-06-20 21:45:20 来源：健康中国微信公众号2025-12-09
新京报讯5.16日 河南省消费者协会微信公众号发布消息，夏季气温高、湿度大，米面制品、木耳、银耳等经长时间发酵容易产生米酵菌酸毒素，威胁食用者的身体健康。河南省市场监管局发布消费提示，凉皮等当天购买当2025-12-09
乳制品产业是健康中国不可或缺的产业，也是农业现代化和三大产业协调发展的战略性产业。2024年中国乳品市场阶段性的供给过剩，行业整体短期下滑，市场消费潜力有待被持续激发。但中国是乳制品生产和消费大国，乳2025-12-09
新华社快讯：“维基揭秘”网站24日通过社交媒体披露，该网站创始人阿桑奇已从英国监狱获释，飞往澳大利亚。 此前报道 “维基揭秘”创始人阿桑奇承认违反《间谍法》央视）△“维基揭秘”创始人朱利安·阿2025-12-09
最新评论